Entre esos papeles encontré algunos que no eran esquemáticos sino documentos: uno que era un dibujo del altar original, otro un certificado para el grupo en los años 20... muy interesante. Pero lo más interesante era este documento, el papel seco por tantos años en este closet. Desenrollé el pergamino e inmediatamente vi algo diferente, el papel amarilleado revelaba también colores de rojo y azul, y letras negras y decorados. Reconocí que era latin, y obviamente me emocioné aun más. Cuando empecé a leer el documento, tratando de mantener el pergamino abierto porque se cerraba automáticamente, leí algo que casi paró mi corazón. Agarré el documento y lo llevé arriba para enseñar a Miss Becky el contenido.
Este documento es un documento del Vaticano estableciendo la Archicofradía de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro aquí en la Iglesia de Todas las Almas, el 3 de julio de 1951! Nueve días después de haber cumplido la novena a nuestra Madre del Perpetuo Socorro, encuentro a este hermoso certificado. Quería simplemente compartir con ustedes mi alegría por haber encontrado el sello y la aprobación celestiales y eclesiales por la cofradía de nuestra Señor.
Quería traducir todo el documento, pero decidí traducir solo algunas partes.
[...]
...en cualquier lugar que los actos de las asociaciones y las Archicofradías del mismo nombre, bajo el mismo poder, se realicen, ahora en el futuro, a los miembros de esta Archicofradía se les están extendidas las mismas indulgencias...
Por eso, en la Iglesia de Todas las Santas Almas en Overland en la Arquidiócesis de San Louis, está erigida canónicamente la Unión Piadosa, o sea Cofradía, bajo el título de la Beata María Virgen de Perpetuo Socorro y de San Alfonso... y la asociamos con nuestra unión y la agregamos a nuestro lado.
Dado en Roma, en la Iglesia de San Alfonso, el día 3 de julio, 1951
[...]
A) Indulgencia Plenaria
(bajo las condiciones normales de la confesión, la comunión, y la visita a una iglesia u oratorio público, y orar por las intenciones del santo Padre)
1 - En el día de la inscripción en la Archicofradía y su aniversario
2 - en las fiestas de la Virgen María del Perpetuo Socorro y de San Alfonso
3 - rezar cuatro veces al año la oración "O ferviente doctor San Alfonso..."
CARTA DE AGREGACION de la ARCHICOFRADÍA
bajo el título e invocación de
Beata María Virgen Del Perpetuo Socorro y San Alfonso María de Liguori
[...]
...en cualquier lugar que los actos de las asociaciones y las Archicofradías del mismo nombre, bajo el mismo poder, se realicen, ahora en el futuro, a los miembros de esta Archicofradía se les están extendidas las mismas indulgencias...
Por eso, en la Iglesia de Todas las Santas Almas en Overland en la Arquidiócesis de San Louis, está erigida canónicamente la Unión Piadosa, o sea Cofradía, bajo el título de la Beata María Virgen de Perpetuo Socorro y de San Alfonso... y la asociamos con nuestra unión y la agregamos a nuestro lado.
Dado en Roma, en la Iglesia de San Alfonso, el día 3 de julio, 1951
[...]
A) Indulgencia Plenaria
(bajo las condiciones normales de la confesión, la comunión, y la visita a una iglesia u oratorio público, y orar por las intenciones del santo Padre)
1 - En el día de la inscripción en la Archicofradía y su aniversario
2 - en las fiestas de la Virgen María del Perpetuo Socorro y de San Alfonso
3 - rezar cuatro veces al año la oración "O ferviente doctor San Alfonso..."
Bueno, solo quería compartir este documento también! Qué emoción encontrar a tantos tesoros que la gente no conoce! Felicidades a los que se dedican a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro. Espero que celebremos su fiesta aquí pronto, el día 27 junio!!!
No comments:
Post a Comment